نسخه‌ی فارسی را ماشین نوشته و هنوز منتظر بازبینی یک فارسی‌زبان بومی است. ملاک، نسخه‌ی انگلیسی است.
سیاست حریم خصوصی — SALUNOTE
آخرین به‌روزرسانی: ۲۰۲۶-۱۱-۰۳ · مربوط به: سالونوت (روی دستگاه؛ اتصال به یک متخصص انتخاب خود توست)
خلاصه
سالونوت روی دستگاه تو اجرا می‌شود. نه حساب کاربری دارد و نه ثبت‌نام، و آنچه وارد می‌کنی — مشخصاتت، ثبت‌هایت، برنامه‌ات — روی گوشی‌ات می‌ماند. هیچ چیزی خودبه‌خود فرستاده نمی‌شود و آنچه وارد می‌کنی برای تبلیغات، تحلیل رفتار یا پروفایل‌سازی به کار نمی‌رود.
سه چیز می‌تواند از گوشی‌ات خارج شود، و هر کدام فقط وقتی خودت انتخاب کنی، هر بار: گزارش فنی خطا، پس از آنکه اپ آن را نشانت دهد؛ گزارش خلاصه‌ات، اگر اپ را به یک متخصص (پزشک، کارشناس تغذیه یا مربی ورزشی) وصل کنی و بخواهی برایش بفرستی؛ و رسیدی که گوشی‌ات هنگام دریافت برنامه‌ای که آن متخصص فرستاده می‌دهد. گزارشی که می‌فرستی روی گوشی‌ات رمزنگاری می‌شود تا فقط همان متخصص بتواند آن را بخواند — نه ما.
چه چیزی جمع‌آوری می‌کنیم
هیچ چیزی خودبه‌خود از دستگاه تو جمع‌آوری نمی‌شود. ما — توسعه‌دهنده — اطلاعاتی را که وارد می‌کنی دریافت یا ذخیره نمی‌کنیم و به آن دسترسی نداریم.
تنها چیزی که ممکن است به دست ما برسد یک گزارش خطاست، آن هم فقط وقتی خودت بفرستی. اگر مشکلی پیش بیاید، اپ می‌نویسد چه چیزی خراب شده است: نوع خطا، اینکه کجای کدِ خودِ اپ رخ داده، و نام صفحه‌هایی که تا رسیدن به آنجا از آن‌ها گذشته‌ای. سپس همان گزارش را کامل به تو نشان می‌دهد و می‌پرسد که فرستاده شود یا نه. درباره‌ی هر گزارش جداگانه پرسیده می‌شود — هیچ تنظیمی وجود ندارد که فرستادن را ادامه دهد، و یک‌بار «بله» گفتن به‌معنای «بله» گفتن برای دفعه‌ی بعد نیست.
در گزارش خطا هیچ اطلاعات سلامتی وجود ندارد. پیش از آنکه نوشته شود، هر رقمی در آن با «#» جایگزین و هر چیزی که داخل گیومه باشد حذف می‌شود، پس وزن، نتیجه‌ی آزمایش یا یک تاریخ نمی‌تواند داخلش باشد. نه نام دارد، نه نشانی ایمیل، نه شماره‌ی تلفن و نه شناسه‌ی دستگاه. اما کد بیمار تو را همراه دارد — همان کدی که روی خلاصه‌ات چاپ می‌شود — تا چند گزارش از یک نفر به‌عنوان یک مشکل شناخته شود، نه چند مشکل. آن کد به‌تنهایی نام کسی را نمی‌گوید، ولی هر بار همان است؛ پس آن را داده‌ی شخصی می‌شماریم و طبق زمان‌بندی حذف می‌کنیم: سه ماه پس از رسیدگی به گزارش، و حداکثر دوازده ماه.
اگر ترجیح می‌دهی فرستاده نشود، رد کن. گزارش روی گوشی‌ات می‌ماند، هرگز فرستاده نمی‌شود و با پاک‌کردن داده‌هایت حذف می‌شود. می‌توانی این پرسش را هم به‌کلی خاموش کنی.
چه چیزی وارد می‌کنی و کجا می‌ماند
برای کارکرد اپ ممکن است اطلاعاتی وارد کنی؛ مانند مشخصات کلی در مرحله‌ی شروع، دارویی که خودت اعلام می‌کنی مصرف می‌کنی، یادداشت‌های تزریق، قد و سال تولدت اگر بخواهی واردشان کنی، زمان‌هایی که مصرف یک داروی «در صورت نیاز» را یادداشت می‌کنی، غذاهایی که می‌خواهی از پیشنهادها کنار گذاشته شود، و ثبت‌های سبک زندگی (مثلاً وزن، دور کمر، آب، قدم‌ها و حالی که داری).
همه‌ی این‌ها فقط به‌صورت محلی روی دستگاه خودت و در حافظه‌ی خصوصی اپ ذخیره می‌شود و تا وقتی خودت پاکش نکنی یا اپ را حذف نکنی، همان‌جا می‌ماند.
می‌توانی نتیجه‌های آزمایش را از عکسِ برگه‌ی آزمایش یا از فایل PDF آن هم وارد کنی. خودِ اپ عکس یا فایل را روی گوشی‌ات می‌خواند؛ هرگز بارگذاری نمی‌شود و چیزی فرستاده نمی‌شود. فقط نتیجه‌هایی که خودت یکی‌یکی تأیید می‌کنی، همراه با بقیه‌ی ورودی‌هایت ذخیره می‌شوند. عکس یا فایل، و هر تصویرِ صفحه‌ای که از آن ساخته می‌شود، به‌محض تمام‌شدنِ خواندن پاک می‌شود، و هیچ چیزِ دیگری که روی برگه چاپ شده، مثل نامت، کد ملی‌ات یا محدوده‌های مرجع، نگه داشته نمی‌شود.
می‌توانی اندازه‌های ترکیب بدن را هم ثبت کنی (درصد چربی، وزن چربی، وزن عضله، وزن بدون چربی، آب بدن، سطح چربی احشایی و متابولیسم پایه)، همان‌طور که ترازوی هوشمند یا دستگاه آنالیز ترکیب بدن نشان می‌دهد، و اگر بخواهی نام دستگاهی که آن‌ها را اندازه گرفته است. این عددها را خودت وارد می‌کنی؛ همراه با بقیه‌ی ورودی‌هایت روی دستگاهت ذخیره می‌شوند و وقتی از خلاصه‌ات خروجی می‌گیری یا آن را برای متخصصی که به او وصل شده‌ای می‌فرستی، در آن می‌آیند. اپ برای خواندن آن‌ها به ترازو یا هیچ اپ دیگری وصل نمی‌شود.
اطلاعاتت چگونه استفاده می‌شود
ورودی‌های تو صرفاً — و فقط روی دستگاه خودت — برای این موارد استفاده می‌شود:
- تنظیم یک برنامه‌ی ساده‌ی سبک زندگی (تغذیه و حرکت)، یا دنبال کردن برنامه‌ای که یک متخصص برایت فرستاده،
- نمایش روند تغییرات خودت در طول زمان،
- ساختن خلاصه‌ای که اگر خواستی خروجی بگیری، یا برای متخصصی که به او وصل شده‌ای بفرستی.
اپ داده‌هایت را از نظر پزشکی تفسیر نمی‌کند و هیچ توصیه‌ی پزشکی یا توصیه‌ای درباره‌ی داروی تو نمی‌دهد.
اتصال به یک متخصص، و فرستادن خلاصه‌ات
اگر پزشک، کارشناس تغذیه یا مربی ورزشی‌ای که نزدش می‌روی از پرتال سالونوت استفاده کند، می‌توانی با اسکن کد QRای که به تو می‌دهد اپ را به او وصل کنی. اپ کد را با کلید آن متخصص بررسی می‌کند، نشان می‌دهد به چه کسی وصل می‌شوی، و فقط برای همین اتصال یک جفت کلید می‌سازد. تا خودت تأیید نکنی هیچ اتصالی برقرار نمی‌شود و چیزی فرستاده نمی‌شود.
وقتی بخواهی خلاصه‌ات را بفرستی، اپ اول گزارش را نشانت می‌دهد، بعد آن را روی گوشی‌ات با کلید آن متخصص رمزنگاری و امضا می‌کند. سرور ما گزارش رمزشده را تا وقتی متخصص بازش کند و حداکثر ۱۲ ماه نگه می‌دارد؛ ما نمی‌توانیم آن را بخوانیم و هیچ‌کس دیگری هم که به سرور یا نسخه‌های پشتیبان آن دسترسی داشته باشد نمی‌تواند. آنچه برای رساندن آن لازم است را نگه می‌داریم: برچسبی که اپ برایت انتخاب کرده (هرگز نامت)، زمان اتصال و زمان ارسال، و حجم گزارش. اتصالی که پایان یافته ۹۰ روز برای سابقه‌ی امنیتی نگه داشته می‌شود و رازش همان لحظه‌ی پایان پاک می‌شود.
هیچ چیزی هرگز خودبه‌خود فرستاده نمی‌شود. هر وقت بخواهی می‌توانی اتصال به یک متخصص را در اپ قطع کنی: گزارش‌هایی که باز نکرده همان لحظه پس گرفته می‌شوند. گزارشی که پیش‌تر باز کرده نزد او می‌ماند، همان‌طور که سندی که روی کاغذ به او داده بودی می‌ماند.
این راهی برای تماس فوری با کسی یا گرفتن توصیه‌ی پزشکی نیست. ممکن است گزارش چند روز بعد خوانده شود. برای هر چیزی درباره‌ی درمانت، همان‌طور که همیشه با پزشکت تماس می‌گیری تماس بگیر.
برنامه‌ای که یک متخصص برایت می‌فرستد
متخصصی که به او وصل شده‌ای می‌تواند برنامه‌ی غذایی و حرکتی‌ای که نوشته برایت بفرستد. این برنامه در سمت او برای اپ تو رمزنگاری و فقط روی گوشی‌ات باز می‌شود. سرور ما آن را، بی‌آنکه بتواند بخواندش، حداکثر ۳۰ روز نگه می‌دارد و فقط ثبت می‌کند که گوشی‌ات آن را دریافت کرده یا نه؛ برنامه‌ای که هنوز دریافت نشده با پایان اتصال حذف می‌شود. اپ تو بررسی می‌کند که برنامه واقعاً از همان متخصصی آمده که به او وصل شده‌ای و فقط محتوای تغذیه و حرکت دارد، بعد آن را روی گوشی‌ات نگه می‌دارد.
برنامه فقط وقتی برای پیگیری روزانه‌ات به کار می‌رود که خودت دنبال کردنش را انتخاب کنی. هر بار یک برنامه را می‌توانی دنبال کنی و هر وقت بخواهی متوقفش کنی. وقتی دنبالش می‌کنی، در روزهای خودش جای برنامه‌ی خود سالونوت را می‌گیرد، و خلاصه‌ات نشان می‌دهد کدام برنامه را دنبال کرده‌ای، عددهای روزانه‌ی خود متخصص اگر تعیین کرده باشد، آنچه تیک زده‌ای، و برآوردی از انرژی‌ای که حرکت‌های تیک‌خورده‌ات مصرف کرده‌اند. خلاصه همچنان فقط وقتی فرستاده می‌شود که خودت بخواهی.
اشتراک‌گذاری
اطلاعاتی را که وارد می‌کنی با کسی به اشتراک نمی‌گذاریم، چون اصلاً آن را دریافت نمی‌کنیم. خلاصه‌ای که از طریق اپ برای متخصصی که به او وصل شده‌ای می‌فرستی برای او رمزنگاری می‌شود و فقط او می‌تواند بخواندش. اگر خودت بخواهی خلاصه‌ای خروجی بگیری (مثلاً به‌صورت PDF)، آن فایل به منوی اشتراک‌گذاری خود دستگاه سپرده می‌شود و تو تصمیم می‌گیری کجا برود؛ این کار هیچ ربطی به ما ندارد.
گزارش خطایی که خودت بفرستی به ما می‌رسد. اگر آن گزارش ایرادی را توصیف کند که باید برطرف شود، محتوای فنی‌اش — خطا، جای آن در کد، و کد بیمار تو — ممکن است در سامانه‌ی خصوصی پیگیری ایرادهای خودمان ثبت شود تا رفع آن دنبال شود. هیچ‌چیز از آنچه در اپ وارد کرده‌ای در آن نیست، با کسی به اشتراک گذاشته یا فروخته نمی‌شود و برای تبلیغات به کار نمی‌رود.
اشخاص ثالث، ردیابی و تبلیغات
در این اپ هیچ ابزار تحلیل، تبلیغات یا SDK ردیابی شخص ثالثی وجود ندارد و هیچ داده‌ای فروخته یا به اشتراک گذاشته نمی‌شود. گزارش‌ها، برنامه‌ها و اتصال‌ها فقط میان گوشی تو و سرور خود ما جابه‌جا می‌شوند. این نسخه از سکوهای سلامت دستگاه (Apple HealthKit / Android Health Connect) استفاده نمی‌کند.
کنترل و انتخاب‌های تو
هر زمان بخواهی می‌توانی ورودی‌هایت را در اپ ویرایش یا حذف کنی. در تنظیمات گزینه‌ای هست که همه‌چیز را روی این دستگاه پاک می‌کند و تو را به ابتدا برمی‌گرداند؛ این کار اتصال‌هایت را هم پایان می‌دهد و کلیدهایشان را از گوشی‌ات پاک می‌کند. حذف اپ هم داده‌های روی دستگاه را پاک می‌کند.
اتصال به یک متخصص را قطع کن تا دیگر برایش چیزی فرستاده نشود، برنامه‌ی تازه‌ای از او نرسد، و هر گزارشی که باز نکرده پس گرفته شود. هر وقت بخواهی دنبال کردن یک برنامه را متوقف کن؛ روزهایی که دنبالش کرده‌ای همان را نگه می‌دارند. برای حذف کامل یک برنامه، آن را روی گوشی‌ات پاک کن.
کودکان
این اپ برای بزرگسالانی است که پزشک خودشان برایشان داروی GLP-1 / GIP تجویز کرده است و خطاب به کودکان نیست.
تغییرات
پیش از انتشار هر قابلیتی که داده‌ی بیشتری منتقل کند، این سیاست به‌روزرسانی می‌شود و اعلامیه‌های حریم خصوصی فروشگاه‌ها هم اصلاح خواهد شد. قانون حفاظت از داده‌های سوئیس (FADP) و در جایی که کاربرد دارد GDPR بر داده‌های توصیف‌شده در اینجا حاکم است.
تماس
پرسش درباره‌ی این سیاست: contact@salunote.ch (تیم هیرکان زیست داده).
این سیاست نسخه‌ای از سالونوت را توصیف می‌کند که آنچه وارد می‌کنی روی گوشی‌ات نگه می‌دارد. آنچه می‌تواند از آن خارج شود — گزارش خطا، خلاصه برای متخصصی که به او وصل شده‌ای، رسید یک برنامه — فقط وقتی خارج می‌شود که خودت انتخاب کنی، هر بار.