نسخهی فارسی ترجمهی ماشینی است و در انتظار بازبینی گویشور بومی؛ نسخهی انگلیسی مرجع است.
شرایط استفاده از وبسایت و پرتال پزشکان
آخرین بهروزرسانی: ۲۰۲۶-۰۸-۱۳ · مربوط به: این وبسایت و پرتال پزشکان آن (اپ سالونوت شرایط جداگانهی خودش را دارد — شرایط استفاده از اپ را ببینید).
ما که هستیم
تیم هیرکان زیست داده این وبسایت و پرتال پزشکانی را که پشت آن است اداره میکند. پرسشها: contact@salunote.ch.
این وبسایت چیست
این سایت اپ سالونوت را معرفی میکند، پزشکان را برای پرتال ثبتنام میکند، و خلاصههایی را که بیماران خودشان برای پزشکشان میفرستند دریافت میکند. مثل خود اپ، نه ابزار پزشکی است و نه توصیهی پزشکی میدهد یا دادهی سلامت کسی را تفسیر میکند. هیچچیزِ منتشرشده در اینجا جایگزین قضاوت حرفهای پزشک نیست.
استفاده از صفحههای عمومی
خواندن صفحههای عمومی و پیوند دادن به آنها آزاد است. متن، تصاویر و طراحی از آنِ ماست؛ لطفاً آنها را یکجا در محصول دیگری کپی نکنید و سایت را به شکلی که کیفیت آن را برای دیگران پایین بیاورد اسکرَیپ، آینه یا خودکارسازی نکنید.
پرتال پزشکان — چه کسی میتواند ثبتنام کند و ثبتنام امروز یعنی چه
پرتال هنوز راهاندازی نشده است. در این مرحله، ثبتنام یعنی ثبت علاقهمندی شما به همکاری در زمان باز شدن پرتال؛ حساب فعالی ساخته نمیشود و هیچ اطلاعات بیماری از طریق ما به شما نمیرسد.
ثبتنام برای پزشکانی باز است که در محل کارشان پروانهی طبابت دارند و نام، شمارهی پروانه و کشور پروانهی خودشان را وارد میکنند. اطلاعات پروانه را از همین حالا میخواهیم تا تأیید بعداً بدون مراجعهی دوباره به شما انجام شود. وقتی پرتال باز شد، هر ثبتنام را دستی بررسی میکنیم و پیش از باز شدن حساب تأیید میشود. ممکن است حسابی را بدون ذکر دلیل نپذیریم یا ببندیم — بیشتر وقتها به این دلیل که نتوانستهایم پروانه را تأیید کنیم.
حساب شما در پرتال
حساب شما شخصی است. عبارت عبور و عامل دوم خود را نزد خودتان نگه دارید، ورود را با همکاران یا کارکنان به اشتراک نگذارید، و اگر فکر میکنید کس دیگری دسترسی پیدا کرده است زود به ما خبر دهید. مسئولیت آنچه با حساب شما انجام میشود با خودتان است.
کد QR و پیوند شخصی شما، شما را به بیماران خودتان معرفی میکند. آنها را چاپ کنید، در مطبتان بگذارید و به بیمارانتان بدهید — اما آنها را نفروشید و به پزشک دیگری ندهید تا به نام خودش استفاده کند.
گزارشهایی که بیماران برایتان میفرستند — فاز ۲
این هنوز اتفاق نمیافتد. اپ فقط روی دستگاه اجرا میشود، مسیرهایی که گزارش را دریافت میکنند خاموشاند و امروز چیزی از این دست روی این سایت ذخیره نمیشود. متن زیر توضیح میدهد وقتی این قابلیت آمد چطور کار خواهد کرد، تا از پیش بدانید با چه چیزی موافقت میکنید.
بیمار ممکن است خلاصهای را از اپ برای شما بفرستد. این خلاصه با یک برچسب بینام که خود بیمار انتخاب کرده میرسد؛ ما هرگز نمیدانیم او کیست و آنچه را میرسد باز نمیکنیم، نمیخوانیم، تحلیل یا حاشیهنویسی نمیکنیم. یعنی:
- اینکه یک خلاصه برای یک بیمار مشخص چه معنایی دارد، قضاوت حرفهای شماست نه ما، و خلاصه دقیقاً بهاندازهی چیزی دقیق است که بیمار وارد کرده است؛
- هر نسخهای که در سامانههای خودتان دانلود میکنید در اختیار و مسئولیت شماست و تعهدات حرفهای و حفاظتدادهی خودتان بر آن حاکم است؛
- گزارشها ۱۲ ماه نگه داشته میشوند و بعد خودکار حذف میشوند. اگر نسخهای برای پروندهی بیمار لازم دارید، پیش از آن دانلودش کنید.
استفادهی پذیرفتنی
تلاش نکنید به حساب یا گزارشهای پزشک دیگری دسترسی پیدا کنید، کنترلهای ورود و کد دسترسی را دور بزنید یا بیازمایید، چیزی جز خلاصهی بیمار بارگذاری کنید، یا از پرتال برای فرستادن تبلیغات به بیماران استفاده کنید. اگر چنین چیزی ببینیم ممکن است حساب را فوراً تعلیق کنیم.
در دسترس بودن
سایت و پرتال رایگان و «همانطور که هستند» ارائه میشوند. قول نمیدهیم سرویس بدون وقفه یا بدون خطا باشد، و ممکن است هر بخشی از آن — از جمله خود پرتال — را تغییر دهیم، معلق کنیم یا برداریم؛ تا جایی که بتوانیم، با اطلاع قبلی معقول.
تا جایی که قانون اجازه میدهد، تیم هیرکان زیست داده مسئول هیچ زیانی ناشی از استفادهی شما از این وبسایت یا پرتال نیست. هیچ بخشی از این متن، مسئولیتی را که قانوناً قابل محدود کردن نیست محدود نمیکند؛ از جمله فوت یا آسیب جسمی ناشی از سهلانگاری.
حریم خصوصی
اینکه چه چیزی، چرا و تا چه مدت پردازش میشود در اعلامیهی حریم خصوصی وبسایت و پرتال آمده است. حقوق شما بر پایهی قانون حفاظت از دادههای سوئیس (FADP) و GDPR همانجا توضیح داده شده است.
تغییرات
تغییرات مهم این شرایط، پیش از اجرایی شدن همینجا منتشر میشود. ادامهی استفاده از سایت یا پرتال پس از آن به معنای پذیرش آنهاست.
حقوق شما در محل زندگیتان
هیچ بخشی از این شرایط به حقوق مصرفکنندهی الزامی شما در محل زندگیتان خدشهای وارد نمیکند.